長野県南木曽町と包括連携協定を結ぶ名古屋外国語大（日進市）の学生が、町内の「食」と「自然」をテーマにした観光パンフレットを作った。若者にも訪れてもらおうと、写真やイラストをふんだんに使ったポップなデザインだ。

　町と同大は２０２１年２月、地域課題の解決などに向けた協定を締結。学生は昨夏から授業「地域創生科目」の一環でパンフレットの制作に取り組んできた。

　作ったのは、４月から３年の青山理子さん（２０）と増田美蘭さん（２０）、三浦千尋さん（２０）、２年になった牛木鈴さん（１９）の４人。町職員から既存のパンフレットにあまり載っていない新しい飲食店などを紹介してもらい、現地訪問やオンラインで経営者らに取材した。

　冊子は食と自然の２つのテーマに分け、食では妻籠宿の飲食店「好日珈琲（コーヒー）」など３カ所をＰＲ。国重要文化財「桃介橋」や伝統工芸品「南木曽ろくろ細工」なども紹介した。文章は読みやすいよう短くし、経営者の経歴やエピソードを中心に人柄が伝わるよう意識。「若者は大きなかばんを持ち歩かない」とＡ５判１０ページの小さめサイズにした。

　パンフレットは２０００部用意し、一部を３月末に掲載した飲食店などに配った。青山さんは「伝統を守る既存のパンフレットとは別に、若者にも伝わる冊子も作りたかった。いいものができた」と笑顔を浮かべた。（戸田稔理）

（2022年4月5日　中日新聞朝刊市民総合版より）