日進市の名古屋外国語大で１１月１６日、同大出版会とワールドリベラルアーツセンター（ＷＬＡＣ）設立５周年を記念するイベントが開かれた。

　これまで出版会では、学術書や教科書など計２９冊を出版。世界の幅広い問題を発掘、研究する目的で設立されたＷＬＡＣは、約１００の講演会や公開講座などを行ってきた。

　パネル討論では、出版会の最新刊で１９～２０世紀のロシア、欧米の１２の短編を集めた「悪魔にもらった眼鏡」の訳者７人が登壇。スペインの詩人ベッケルの幻想怪奇な短編「緑の瞳」を訳した同大の野谷文昭名誉教授は、「絵画的表現が美しい作品。リズムを生かすよう工夫した」と語った。

（2019年12月3日　中日新聞朝刊なごや東版より）