伊勢市の皇学館中学校で１８日、上方落語と英語落語を学ぶ巡回公演があり、１～３年の約４０人が伝統文化への理解を深めた。

　公演は文化庁の事業の一環。今回は海外でも多数の英語落語を披露してきた落語家の桂かい枝さん（５６）と、カナダ出身の桂福龍さん（４７）を招いた。

　公演前には落語について学ぶワークショップがあった。生徒たちは顔の向きやしぐさを変えることで、複数の役を演じ分けることなどを学んだ。

　一部の希望者は、英語落語にも挑戦した。２～３人１組で高座に上がり、事前に授業で練習してきた小噺（こばなし）を披露。身ぶり手ぶりや声色を使い分け、会場から笑いが湧き起こった。

　落語の魅力を国内外の人たちに知ってほしいと活動するかい枝さんは「文化の違いを知ることはとても大事。互いに尊重することで平和につながる」と生徒たちに語りかけた。

　英語での小噺を披露した２年の生徒は「練習の成果が出せて、すらすら発音できた。日本語の落語にも興味がわいた」と語った。（大見亜蘭）

（2025年6月25日　中日新聞朝刊伊勢志摩版より）

•